tag:blogger.com,1999:blog-339900652024-03-13T16:28:38.249+09:00Una voce dal Giappone Questo blog si propone di raccontare, a chi ha voglia di leggere, riflessioni ed esperienze di vita quotidiana nel Paese del Sol Levante.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.comBlogger474125tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-46693255594006936062016-08-18T09:37:00.000+09:002016-08-18T09:37:48.917+09:00Un onigiri per l`anima
Scavando nei miei ricordi e forse voi nei vostri si ritrovano istantanee di grandi citta` che ad agosto si trasformavano in luoghi di silenzio, di strade solitarie, di serrande abbassate, di negozi chiusi, di sparute pizzerie prese d`assalto dai pochi disperati rimasti in balia del caldo e della noia.
Oggi tutto sta cambiando.
Certo, si avverte ancora quell`insolito senso di svuotamento dellaAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-18470559233917391922016-08-16T10:56:00.003+09:002016-08-16T10:56:52.239+09:00Miraggio di Atsugi-shi
Lo Henohenomoheji* con cui gioco da nascondinoda tanto tempo ormai.
Vi e` mai successo di trovarvi in un luogo che, per varie ragioni, vi ricorda moltissimo un altro posto?
Non e` un deja vu. Attenzione. E` semplicemente una forte sensazione di somiglianza fra due luoghi, magari molto distanti geograficamente l`un dall`altro, ma che tuttavia condividono un qualcosa che li accomuna.
O Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-34833800817158211262016-08-15T11:31:00.002+09:002016-08-15T12:15:48.827+09:00La chiarezza delle piccole cose
ざるそば Zaru-soba, una delle piccole cose
piu` buone del mondo.
Non sono mai stata tanto brava a nascondere i miei sentimenti. Molte persone che mi conoscono mi dicono di riuscire a percepire il mio stato d`animo semplicemente guardandomi in faccia.
Ebbene, se poteste vedere il mio viso esso rivelerebbe la mia emozione nel ritrovarmi qui a scrivere.
Proprio qui, in questo mio luogo cosi` Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-40442337620736817172016-08-11T02:55:00.000+09:002016-08-11T02:55:59.769+09:00Invisibili gabbie
Il solito Giappone che un pomeriggio mi ha seguita,parandosi davanti a me in un anonimo negozio di cose vecchiedella periferia torinese.
Non credevo sarei piu` tornata a scrivere qui. Qui, in questo luogo che per tanti anni ha accolto le mie parole, i miei sentimenti. Questo luogo che ha accolto me, Marianna.
Lo avevo salutato con l`intenzione di cominciare un capitolo nuovo.
Ma come Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-80646729721236668682015-09-22T08:29:00.000+09:002015-09-22T08:49:37.500+09:00Una nuova dimora
La maschera simbolo di Biancorosso Giappone
Cari amici di Biancorosso Giappone,
Oggi vi scrivo a mo' di lettera perché in realtà questa è una lettera che compongo per tutti voi.
Vi scrivo innanzitutto per dirvi grazie per il vostro instancabile supporto. Molti di voi mi leggono da anni, forse addirittura dall'autunno del 2006 quando questo blog ebbe inizio.
Altri si sono aggiunti stradaAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-2878755711896656102015-08-08T02:01:00.001+09:002015-08-08T09:57:58.377+09:00Doni giapponesi e stille di sentimento
鰹節 Katsuo-bushi
Agosto, il mese che rappresenta il culmine della stagione estiva.
Basta pronunciarne il nome per rievocare nella mente, all`istante, immagini di assolate spiagge, di mari blu, di occhiali da sole, di fette d`anguria e di tanto, tanto caldo.
In questo momento scrivo queste parole lontana da Torino, da una piccola localita` sulla Riviera ligure, abbracciata dai fiori e da alte Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-33135134592747056132015-07-29T22:04:00.003+09:002015-07-29T22:12:52.108+09:00Mugicha artigianale del mio ritorno...e un ricordo!
Il mio 麦茶 mugicha artigianale.
Osservo, con stupore misto ad imbarazzo, il tempo trascorso dal mio ultimo aggiornamento.
Eppure questo blog e` costantemente nei miei pensieri per varie ragioni.
Se penso a quanto ho fatto in questi mesi, se non avessi la data del mio ultimo post ed una basilare cognizione del tempo, penserei di essere stata via per un anno o piu`.
Sono passati mesi dalle mieAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-45987558046977724882015-01-26T09:43:00.000+09:002015-01-26T09:56:05.242+09:00Gemme di gennaio
Una bevanda di nome Mogu Mogu
Gennaio e` quel mese a cui piace trattenersi a lungo.
Se ne arriva avvolto in abiti pesanti, con in testa un berrettone bianco e ai piedi degli stivali imbottiti e abbelliti da bambineschi pom-pom dello stesso colore del suo berretto.
Si accomoda davanti al caminetto, possibilmente spaparanzandosi su una poltrona accogliente, e inizia a intessere racconti di Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-12937481105730090522015-01-01T02:31:00.001+09:002015-01-01T02:31:32.178+09:00Evoluzioni
O-shoogatsu
Potrei mettermi qui a raccontare, per filo e per segno con precisione, in cosa consistono i preparativi nipponici per il nuovo anno. Potrei raccontarvi cosa si fa, cosa si dice, cosa si mangia, dove si va.
Ma sono argomenti di cui ho gia` parlato ampiamente qui su Biancorosso Giappone in passato, raccontandovi le cose vissute in prima persona. Troverete, infatti, resoconti dei Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-31221201318000801702014-12-15T02:49:00.002+09:002014-12-15T02:49:49.127+09:00Perle di nobile zucchero e dorayaki artigianali
干菓子 Higashi di Saku-chan
Piu` spesso di quanto vorrei la mia mente realizza la distanza geografica che mi separa dal Giappone.Rendersene conto fa un po` male ogni volta.Il Giappone, e` inutile stare a girarci tanto intorno, e` realmente una parte di me. Anche quando qui in Italia mi aspettavano tempi bui, dolorosamente strazianti, scoranti fino all`inverosimile - momenti in cui mi Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-23338563564758158722014-11-17T04:33:00.000+09:002014-11-17T04:40:52.477+09:00Acquose pennellate di un chiaroscuro dell`anima
Piccole cose belle
Ricordo, con singolare nitidezza, la sensazione che mi accolse e mi accompagno`, in un soleggiato pomeriggio d`autunno, durante una mia passeggiata pigra e rilassante nei giardini del 明治神宮 Meiji-jinguu, a Tokyo. Inutile soffermarsi sui mille dettagli che attirarono la mia attenzione per la loro squisitezza: odori, sensazioni, forme e suoni.
Tutto intorno a me attraversava iAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-64819181826792835952014-10-31T11:22:00.000+09:002014-10-31T11:22:21.321+09:00Rallentare il passo
椿 Tsubaki - camelia
Sono seduta e con entrambe le mani tengo stretta una tazza di te`. Una tazza panciuta e bianca abbellita soltanto da alcune foglioline verdi forse un po` solitarie.
Sulla superficie del te` si riflette traballante l`immagine della mia lampada di carta di riso azzurra.
Quell`immagine riflessa appare e subito dopo scompare, inghiottita dal movimento che - soprappensiero - Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-17044824458652491562014-10-14T10:27:00.000+09:002014-10-14T11:03:53.455+09:00Le luccicanti gemme del quotidiano
曲げワッパ弁当箱 Magewappa-bentoobako
E` passata l`estate.
E` arrivata, si e` accomodata col suo solito fare allegro e ridanciano, ci ha intrattenuti con un alternarsi di piogge e soli cocenti ... e poi si e` rialzata pigramente dalla poltrona su cui si era spaparanzata con molta naturalezza.
Ha afferrato il suo foulard bianco, si e` rimessa i suoi occhialoni da sole un po` retro` ed e` sparita.
AlAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-85937935651894801902014-08-04T04:25:00.003+09:002014-08-04T04:25:49.186+09:00Piccole cose belle
Limpidi mondi di un tempo che fu
Mi e` capitato, tra ieri ed oggi, d`immergermi in piccoli e limpidi mondi fatti di immagini semplici; di parole un po` antiquate ma dolci come la carezza dalle mani di una mamma; di descrizioni composte e pulite, ma non per questo inamidate.
Mi e` capitato, tra ieri ed oggi, di riscoprire un`infinitesima parte di quella letteratura per ragazzi che, forse e conAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-62396709149348822152014-07-18T13:08:00.000+09:002014-07-18T13:08:15.596+09:00Quel che possono i cuori.
Handala
Un paio di giorni fa sono ritornata nel quartiere dove sono nata e cresciuta.
Ci sono andata per una commissione che in realta` non era urgente e che soprattutto potevo sbrigare anche da un`altra parte.
Ma ho preferito invece sbrigarla li` perche` sapevo che avrei potuto cosi` godermi una o due ore, in solitaria, per le vie tranquille di quell`angolo di citta` cosi` intriso di Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-17297148181719182202014-06-16T07:18:00.003+09:002014-06-16T08:46:11.345+09:00Hiyashi-chuuka: il sapore giapponese dell`estate
冷やし中華 Hiyashi-chuuka
Passano i secondi, passano i minuti, passano i giorni, le settimane, i mesi. E poi gli anni.
E cosi` la vita si srotola davanti ai nostri occhi come una vecchia pergamena.
Gli istanti passano per non tornare piu`, lasciando dietro se` il sapore dolce-amaro della nostalgia.
L`estate e` di nuovo alle porte. Innumerevoli manciate d`istanti sono dovuti passare per Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-60199840665583261452014-05-05T10:43:00.000+09:002014-05-05T10:43:06.653+09:00Coltre fatata, un torii a Torino e un ricordo
La coltre fatata
Satsuki.
五月 il quinto mese
皐月 il mese dell`azalea
Questo e` uno degli antichi nomi giapponesi del mese di maggio.
Scrivo di Torino perche`, oltre ad essere la mia citta` di nascita, e` la citta` in cui mi ritrovo ora.
Torino, come tutte le citta` natali, ha quel qualcosa di rincuorante e di scorante al tempo stesso.
Tornare a casa e` ritrovarsi e rivivere, ma al contempo Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-73275603931340542252014-03-19T02:30:00.003+09:002014-03-19T02:40:29.348+09:00Semplicita` pomeridianeUn sole pomeridiano magnifico illumina Torino da ore. Un bouquet radioso di raggi caldi impregnati del profumo della vita, del respiro, del battito di un cuore, di un sorriso sincero, di due occhi che - non potendo mentire - lasciano trasparire l`essenza dell`anima.
E` rincuorante assistere all`allungarsi delle giornate e alla gioia di un sole che ti accompagna fino alle ore inoltrate del Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-92215992779947851562014-03-16T11:18:00.001+09:002014-03-16T11:22:28.251+09:00Amicizia con un cuore artisticoMi piace paragonare il percorso di una vita umana a quello che compie l`alpinista mentre, col cuore e il corpo imbevuti di speranza e forza, affronta la strada che ha davanti a se`, senza tirarsi indietro.
Indubbiamente l`inizio della sua scalata e` pregno di emozioni quasi esaltanti, trepidazione, grande ed elettrizzante ansia, ma man mano che procede questi sentimenti periodicamente scemano Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-62807246543557553802014-03-09T11:55:00.000+09:002014-03-09T11:55:40.351+09:00Luna di mela
Vorrei poter dare un nome alla matassa di pensieri che s`intrecciano ingarbugliati nella mia testa, ma tutto cio` che posso fare e` trattenere - con tutte le mie forze - i piu` belli sperando che resistano alla tentazione, per loro cosi` ammaliante, di liquefarsi nel vento.
Con passo volutamente lento, stavo ritornando a casa questa sera e mentre camminavo osservavo il mondo che va oltre Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-64447337752345894422014-03-02T10:47:00.001+09:002014-03-02T10:47:57.633+09:00Cerchi di esistenza
Voglio scrivere di un pomeriggio, un pomeriggio che in realta` era come tutti quelli che lo hanno preceduto e quelli che lo hanno seguito.
Anche quella volta il giorno diede il cambio all`oscurita`, il sole alla luna, le strade vive di vita alle strade solitarie della notte.
Il quotidiano faceva il suo dovere e ogni cosa, nel bene e nel male, era al suo posto.
Ma credo che dentro di me quel Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-30109221067766773212014-02-08T05:24:00.000+09:002014-02-08T05:24:00.383+09:00Dadakko-ya: Rievocazioni e foglie di te`
Con la luce calda e
regale del sole della sera che mi illuminava il viso, ritornavo a casa da un
posto che non ricordo ma che poco importa.
Su quel treno che - con
una risolutezza senza fretta sembrava ritagliare quelle risaie ora verdi e ora
brune - aspettavo di arrivare alla mia piccola stazione di quasi campagna dove
mi avrebbe aspettato una stradina che con pazienza mi avrebbe presa per Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-71337075218528181442014-02-02T10:18:00.000+09:002014-02-02T11:33:18.148+09:00Gli effluvi di Dadakko-yaDadakko-ya だだっ子屋 e` il mio amato angolo giapponese, ritornato a vivere dopo tanto soffrire e mille avvenimenti.
Ogni tanto cerchero` di aggiornare la sua vetrina, anche se tutte le novita` in tempo reale le trovate principalmente sulla sua pagina dedicata, su Facebook e che troverete cliccando QUI.
Dadakko-ya ama gli incensi giapponesi tradizionali ed e` per questo che continuera` a proporvene Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-56907742679236199932014-01-26T22:26:00.001+09:002014-01-26T22:26:04.759+09:00L`amicizia piu` puraScrivo queste parole di getto, dettate da quel compagno di vita che vorremmo non frequentare tanto spesso: il dolore.
E mentre scrivo, proprio in questo istante, dai primi piani del mio palazzo, salgono su lentamente fino qui delle tristi e malinconiche note di un pianoforte che piange insieme a me.
Non so che melodia stiano suonando, ma so solo che lacrima con me.
Oggi e` mancata la cagnolinaAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-33990065.post-15524947590718087182014-01-19T12:52:00.000+09:002014-01-20T03:07:19.355+09:00Nipponiche scie d`affetto
Gennaio e` un mese strano: ha trentuno giorni eppure e` come se ne avesse il doppio.
Davvero, sembra non finire mai.
D`altra parte non e` certo l`unico mese del calendario ad avere trentuno giorni, ma lui e` particolare. E` come se le sue mezz`ore durassero un`ora e le sue giornate equivalessero a due.
Sara` forse perche`, in questo mese, inevitabilmente mi ricordo che anagraficamente Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07273480114936176629noreply@blogger.com3