Piccolo assaggio

ただいま！
Tadaima!

Eccomi di nuovo qui!

Chiedo scusa per non essere riuscita subito ad aggiornare il blog, ma sono in preparazione per un esame di giapponese che si terra'.... domani! Gasp! Questo e' il motivo per cui ho pensato di darvi solo un breve aggiornamento, e di rimandare i miei racconti e le tante magnifiche (davvero!) foto fatte da mio marito durante il viaggio.

Questa che vedete a lato non e' che una foto-assaggio del nostro splendido viaggetto nel Kansai!
Sono lanterne di un piccolo tempietto nascosto in un angolino di una strada di Kyoto.
Tutte le foto che vedrete del nostro viaggio sono opera di mio marito, e qualcuna anche mia seppur non mi sappia destreggiare granche' bene con le macchine fotografiche.

Kyoto mi ha lasciata senza parole talmente e' stupenda. Qualcosa del suo voler stare al passo coi tempi pur rimanendo ostinatamente ed orgogliosamente attaccata al suo brillante passato, mi ha tolto il fiato dall'emozione.

E che dire di Osaka? E' esattamente come me la immaginavo: incredibilmente caotica e confusionaria, ma terribilmente bella.

Ma mi devo fermare qui altrimenti mi viene voglia di iniziare a raccontarvi e a descrivervi tutto quello che ho visto.

Ma ovviamente gia' lo sapete che io non descrivo minuto per minuto, a mo' di diario, della serie "alle 9:14 abbiamo fatto cosi' e alle 10:19 abbiamo fatto cola'".

Quello che vi descrivero' saranno le mie emozioni, sensazioni, impressioni di tutto cio' che mi ha colpita e di cio' che mi ha affascinata, oppure rattristata.

Il mio desiderio e' che, attraverso le mie parole, possiate anche voi sentire gli odori della vecchia Kyoto e il frastuono della vivace Osaka.

Le descrizioni, quindi, a domani sera!