
Ci e' stata regalata da Ishii-san, il nostro padrone di casa, quest'inverno. Questa scodella e' appartenuta alla sua famiglia. Dovete sapere che Ishii-san discende da un'antica e nobile famiglia giapponese di samurai.
Noi siamo stati persino a vedere l'antichissima residenza dove la famiglia di Ishii-san ha risieduto per generazioni e generazioni, e dove, appunto, era custodita questa scodella assieme a centinaia di altri oggetti.
La scodella e' in legno laccato, e completamente dipinta a mano. L'intera superficie esterna della scodella e' ricoperta di quei graziosi ghirigori dorati che vedete raffigurati nella foto.
Aprendola, si scopre che questa scodella ha altre meraviglie nascoste:

Ishii-san sostiene che la scodella risalga ai primi dell'800; un pezzo abbastanza antico, dunque.
Pare che il valore di un pezzo del genere sia particolarmente alto per via di quell'intricato dipinto all'interno del coperchietto. Non so, comunque sia, non la vendero'. Sarebbe un peccato imperdonabile vendere un pezzo di cosi' tanta bellezza e storia.
E purtroppo le foto non rendono bene e non mostrano veramente quanto sia elegante e raffinata questa scodella.